Start > Egzaminy DELE > Informacje ogólne
 
 Polski Español

Egzaminy DELE - informacje ogólne

Egzaminy DELE

Skrót "DELE" oznacza Diploma de Español como Lengua Extranjera, czyli Dyplom z Hiszpańskiego jako Języka Obcego. Egzaminy DELE są jedynymi egzaminami oficjalnymi z języka hiszpańskiego o charakterze międzynarodowym, sygnowanymi przez Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu Hiszpanii. W Polsce ich organizatorem jest Instytut Cervantesa.

W zależności od poziomu zaawansowania, w ramach DELE można uzyskać następujące dyplomy:

 

Diploma de Español Nivel A1

Potwierdza umiejętności językowe pozwalające zrozumieć i stosować najczęściej używane codzienne wyrażenia (A1).

 

Diploma de Español Nivel A2

Potwierdza umiejętności w zakresie rozumienia często używanych zdań i wyrażeń dotyczących istotnych elementów otoczenia (informacji o sobie samym i o rodzinie, zakupów, miejsc, spędzania czasu, i innych).

Diploma de Español Nivel B1

Egzamin ten potwierdza kwalifikacje językowe pozwalające na prawidłowe posługiwanie się językiem na poziomie podstawowym.
Składa się z następujących części:

  • Rozumienie tekstu (40 min.)
  • Zredagowanie kilku prostych tekstów o tematyce praktycznej (50 min.)
  • Rozumienie ze słuchu (30 min.)
  • Test gramatyczny i sprawdzający znajomość słownictwa (40 min.)
  • Rozmowa (10-15 min.)

Internetowy kurs przygotowujący do egzaminu DELE B1 (Inicial).

‹powrót›

Diploma de Español Nivel B2

Jest potwierdzeniem kwalifikacji językowych pozwalajacych na swobodne porozumiewanie się w sytuacjach typowych dla życia codziennego.

Składa się z następujacych części:

  • Rozumienie tekstu (60 min.).
  • Zredagowanie listu prywatnego i wypracowania (60 min). Każdy tekst winien mieć 150-200 słów.
  • Rozumienie ze słuchu (30 min.). Należy odpowiedzieć na 12 pytań dotyczących czterech wypowiedzi nagranych na taśmie magnetofonowej, np. ogłoszeń, wiadomości, rozmów, wywiadów.
  • Test sprawdzający znajomość gramatyki i słownictwa (60 min.).
  • Rozmowa (10-15 min.).

Internetowy kurs przygotowujący do egzaminu DELE B2 (Intermedio).

‹powrót›

Diploma de Español Nivel C1

Potwierdza zaawansowany stopień znajomości języka hiszpańskiego, pozwalający na swobodne mówienie, posługując się bardzo szerokim zasobem słownictwa, wyrażeniami idiomatycznymi i kolokwialnymi.

Składa się z następujących części:

  • Rozumienie tekstu (80 min.) - 4 zadania sprawdzające rozumienie tekstów literackich, specjalistycznych, naukowych.
  • Wypowiedź pisemna (80 min.) - redagowanie 2 tekstów o długości 220-250 słów (esej oraz recenzja, raport, artukuł lub list oficjalny, etc).
  • Rozumienie ze sluchu (60 min.) - 5 zadań sprawdzających rozumienie tekstów formalnych i kolokwialnych.
  • Wypowiedź ustna (20 min.) - 3 formy wypowiedzi: monolog na podstawie tekstu, debata formalna i rozmowa  w oparciu o materiał obrazkowy.

Diploma de Español Nivel C2

W związku z koniecznością dostosowania dyplomów DELE do Europejskiego Opisu Systemu Kształcenia Językowego, Instytut Cervantesa zmienia formę egzaminu na poziomie DELE C2.

DELE C2 jest poziomem kompetencji językowej odpowadającym biegłości Mastery (C2), szóstemu poziomowi w ramach Europejskiego Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy.

DELE C2 zaświadcza znajomość języka, pozwalającą na płynne i swobodne wypowiedzi w każdej sytuacji, umiejętność spontanicznej wypowiedzi w stylu właściwym dla danego kontestu i w sposób bardzo precyzyjny. Osoba na tym poziomie wyraża się płynnie, subtelnie różnicując odcienie znaczeń.

Egzamin DELE C2 składa się z trzech części:

  • Część 1: Stosowanie języka, rozumienie tekstu pisanego i rozumienie ze słuchu (90 minut).
  • Część 2: Umiejętności zintegrowane: rozumienie tekstu oraz wypowiedź i interakcja pisemna (150 minut).
  • Część 3: Umiejętności zintegrowane: rozumienie tekstu oraz wypowiedź i interakcja ustna (20 minut) (i 30 minut przygotowania).

Wzór egzaminu DELE C2 (PDF - 2,45 Mb)

Więcej informacji:

Folder informacyjny o egzaminach DELE

W sprawie pytań i wątpliwości dotyczących poziomu egzaminu DELE oraz przygotowania się do niego, można konsultować się z koordynatorką DELE, wysyłając wiadomość na adres: salome.monasterio@cervantes.pl

‹powrót›

© Instituto Cervantes (Hiszpania), 1991-2012. Wszystkie prawa zastrzeżone
cracovia@cervantes.es