Polski Español
Warsztaty prowadzone przez kolektyw Basurama, w trakcie których proponujemy przyjrzeć się na nowo śmieciom (w szerokim ich znaczeniu) charakterystycznym dla danego miasta i spróbować je wykorzystać ponownie do celów artystycznych.
Kolektyw Basurama bada zjawiska właściwe masowej produkcji śmieci materialnych i wirtualnych w społeczeństwie konsumpcyjnym, prezentując nowe spojrzenia, które mają skłonić do myślenia i działania. Basurama stawia sobie za cel odnalezienie odpadów w miejscach, gdzie byśmy się tego nie spodziewali i zbadanie ich we wszystkich formatach.
Zapraszamy na wystawę meksykańskich alebrijes oraz malarstwa Eriki Badillo.
Alebrijes to typowo meksykańskie rzeźby z regionu Oaxaca, przedstawiające fantastyczne stwory i zwierzęta. Jako pierwszy zaczął je tworzyć w latach 30-tych XX w. Pedro Linares, który śnił o fantastycznych postaciach podczas choroby. Jego prace wzbudziły zainteresowanie m.in. Diego Rivery i Fridy Kahlo. Obecnie co roku są organizowane w Meksyku parady gigantycznych alebrijes.
Twórcami prezentowanych prac są meksykańscy artyści: Irving Mondragón, Norma Flores, Aline Contreras, Ángel Sánchez, Priscila Pérez, María del Carmen Segura, Hugo Callejas, Carlos Carvajal i Alejandra Lara. Wystawę uzupełnia film z warsztatów tworzenia tych niezwykłych rzeźb z papieru.
Otwarcie wystawy - wtorek, 15 maja, godz. 18.00.
Uroczysty finisaż z udziałem Jego Ekscelencji Ambasadora Meksyku w Polsce Pana Ricardo Villanuevy Hallala, odbędzie się w piątek, 1 czerwca, o godz. 18.00.
Wilki i smoki - Cervantesowski Dzień Książki dla Dzieci i Młodzieży, którego celem jest promowanie czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży, obchodzony jest po raz czwarty w blisko 30 ośrodkach Instytutu Cervantesa na całym świecie. Tego dnia organizowane są spotkania z najpopularniejszymi postaciami z kręgu kultury hiszpańskojęzycznej, związanymi z literaturą dla najmłodszych.
W ramach obchodów tego święta, 30 maja o godz. 10.00, w Instytucie Cervantesa w Krakowie, odbędą się warsztaty dla dzieci, które poprowadzi Juan Darién, kubański ilustrator i pisarz mieszkający w Hiszpanii, autor książki Wojna liczb, która ukaże się w jęz. polskim w maju, w tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego, nakładem wydawnictwa TAKO.
Na przykładzie Wojny liczb, autor opowie dzieciom o tym, jak powstają książki, od momentu powstania pomysłu, napisania tekstu, po stworzenie ilustracji. W drugiej części warsztatów, dzieci – z pomocą autora - same spróbują wymyślić swoją historię oraz zilustrować ją. Owocem spotkania będzie wspólnie stworzona, unikalna książka!
Warsztaty prowadzone będą w jęz. hiszpańskim, z tłumaczeniem na jęz. polski.
Wstęp wolny
© Instituto Cervantes (Hiszpania), 1991-2012. Wszystkie prawa zastrzeżone
cracovia@cervantes.es