Start > Imprezy kulturalne > Wydarzenia miesiaca
 

Polski Español



Wydarzenia - najblizsze miesiace

Wystawa: "13 skarbów Hiszpanii"

06/06/2012 - 06/07/2012

Wystawa podkreśla unikalne i wyjątkowe cechy miast uchwycone na zdjęciach autorstwa José Manuela Navii, jednego z najważniejszych współczesnych fotografów hiszpańskich. W swoich pracach Navii udało się połączyć walory historyczne i współczesne mitycznych hiszpańskich miast, fotografii dokumentalnej dodać walory artystyczne.
Co roku Unesco przygotowuje listę miast ważnych ze względów historycznych, które są jednocześnie wzorem różnorodności i bogactwa kulturowego. To dziedzictwo będące owocem bogatej przeszłości, w której główną rolę odgrywały współistniejące kultury. Trzynaście miast, które od momentu powstania, są świadkami tradycji i codziennie poddawane są zmianom. Miasta, w których się mieszka i o których się marzy otwierają przed zwiedzającymi swe tajemnice i mocne strony.
Alcalá de Henares, Ávila, Cáceres, Kordoba, Cuenca, Ibiza, Mérida, Salamanka, San Cristóbal de la Laguna, Santiago de Compostela, Segowia, Tarragona i Toledo. Prace zaprezentowane przez Navię w książce i na wystawie, oferują wyjątkowy punkt widzenia na trzynaście miast z Listy Światowego Dziedzictwa Ludzkości, naznaczonych ciężarem swoich poszczególnych historii. Mając za punkt wyjścia podróże kulturalne w duchu romantyzmu, Navia odkrywa zakątki miast na chybił trafił. W każdym z dwustu dzisięciu fotografii zawartych w książce, zauważamy intymne i poetyckie ujęcia, które wykraczają poza klasyczne ujęcia hiszpańskich pejzaży znanych z pocztówek. Fotografie zrobione z oddali, aby zbliżyć się do tego co ludzkie, ukrytego za kamieniem. Navia, uznawany za mistrza koloru i kadru za umiejętność przenoszenia widza w inną rzeczywistość, zachęca do przyglądnięcia się ulicom, murom, przedmiotom, pejzażom i ludziom, którzy tworzą tą niepowtarzalną rzeczywistość.

Oficjalne otwarcie wystawy odbędzie się w środę, 6 czerwca o godz. 18.00.

Projekcja filmu: "Amorosa Soledad"

10/06/2012

Soledad (w tej roli Inés Efron, znana w Polsce ze znakomitego  filmu XXY) zostaje porzucona przez narzeczonego. Od tej chwili postanawia z nikim się nie wiązać na najbliższe trzy lata, unikając w ten sposób kolejnego zawodu miłosnego. Soledad –której wydaje się, że jest cały czas chora- poznaje mężczyznę, z którym wszystko, niespodziewanie dla niej, zaczyna się dobrze układać. W tym czasie, okazuje się, że były narzeczony chce do niej wrócić, zatem dziewczyna zmuszona jest do podjęcia jakiejś decyzji. Matka z obsesją na punkcie swojego wyglądu, nieprzestająca wydzwaniać do córki; ojciec, z którym się praktycznie nie widuje oraz zaufany wspólnik, z którym prowadzi sklep z wyposażeniem i dekoracją wnętrz – oto postaci, z którymi Soledad dzieli swój niezgłębiony i fascynujący świat.

Projekcja filmu: "Złudzenia optyczne"

11/06/2012
W Valdivii pada deszcz. Ochraniarz z centrum handlowego zakochuje się w eleganckiej złodziejce. Przedsiębiorczy urzędnik zostaje wysłany przez pracodawców na kurs przygotowania do bezrobocia. Niewidomy narciarz odzyskuje wzrok i nagle zaczyna go przerażać własne miasto. Trójka mężczyzn musi odnaleźć się w nowych okolicznościach i stawić czoła sytuacjom, których nie rozumieją. Deszcz nadal pada. Wszysto wydaje się nierealne: Złudzenia optyczne.

Projekcja filmu: "Służąca"

12/06/2012
Po 23 latach pracy, Raquel żyje wyobrażeniem, że jest nie tylko służącą, lecz pełnoprawnym członkiem rodziny Valdesów. Pewnego dnia pani domu postanawia zatrudnić drugą kobietę do pracy, uważając, że Raquel jest przepracowana. Ta jednak odbiera to jako „zamach" na swoją pozycję. W obawie przed utratą swojej dotychczasowej, uprzywilejowanej roli, robi wszystko, aby pozbyć się nowej współpracowniczki. Mocno uczepiła się Valdesów, którą nazywa „swoją rodziną", a jej ostra rywalizacja z innymi pokojówkami obnaża w niej to, co najgorsze. Wszystko zmienia się wraz z przybyciem bardzo energicznej Lucy, której entuzjazm i pogoda ducha przynosi odmianę w życiu Raquel.

Projekcja filmu: "La Yuma"

13/06/2012
Managua. Dziś. Yuma chce zostać zawodowym bokserem. W ubogiej dzielnicy, gdzie mieszka, gangi walczą między sobą o kontrolę nad ulicami. W domu, w którym mieszka, króluje nienawiść. Ring, siła i zręczność ciała, to jej największe marzenia i pomysł na życie. Ulica, kradzież, spotkanie: Yuma poznaje Ernesto, studenta dziennikarstwa z innej dzielnicy. Różni ich wszystko, ale zakochują się w sobie, powodowani pragnieniem znalezienia swojego miejsca na świecie.

Projekcja filmu: "Cudzoziemka"

14/06/2012
Maria jest małomówną i zamkniętą w sobie argentynką mieszkającą w Barcelonie. Śmierć dziadka, jej jedynego krewnego, zmuszą ją do powrotu do Indio Muerto, zapadłej dziury w Argentynie. Po niekończącej się podróży, Maria dociera do miejsca nawiedzanego jedynie przez uporczywy wiatr i chmury kurzu, które tylko wzmagają poczucie odosobnienia. Wbrew wszystkiemu, kobieta postanawia tu zostać.

Projekcja filmu: "Wszystko czego zapragniesz"

26/06/2012
Państwo Velasco - Leo, Alicja i ich czteroletnia córeczka, Dafne, wiodą spokojne życie w Madrycie. W czasie świąt Bożego Narodzenia kobieta niespodziewanie umiera na atak epilepsji. Leo, zatwardziały konserwatysta i homofob, stara się opiekować dziewczynką najlepiej jak potrafi. Tymczasem Dafne ciężko przeżywa śmierć matki i ojciec obawia się, że straci z nią kontakt. Szczęście córki staje się dla Leo tak ważne, że będzie musiał wyrzec się samego siebie; rozpocząć walkę z własnymi uprzedzeniami. Wszystko czego zapragniesz podejmuje uniwersalny temat rodzicielskiej miłości oraz granic poświęcenia dla własnych dzieci. Reżyser zastanawia się nad zmianami, jakie zachodzą w nowoczesnych rodzinach - tradycyjny model, na którym opierało się życie państwa Velasco, kończy się wraz ze śmiercią Alicji. Film pokazuje ogromny wysiłek jaki podejmuje mężczyzna, aby stawić czoła tym zmianom.

Projekcja filmu: "Połowa Oscara"

31/07/2012
Psychologiczny thriller zgłębiający temat rodzinnych tabu i sekretów. Manuel Martín Cuenca jest znany polskiej publiczności jako reżyser Trudnych czasów czy Samotności bolszewika.
30-letni Oskar jest ochroniarzem w częściowo opuszczonej odkrywkowej kopalni soli na wybrzeżu Almerii. Izoluje się od ludzi, a jego życiem rządzi rutyna. Wszystko to zmienia informacja o chorobie dziadka. Dwa dni późnej niespodziewanie pojawi się w mieście jego siostra Maria z francuskim chłopakiem Jeanem. Oskar nie widział jej od lat i nie wiedział co się z nią działo. Rodzeństwo łączy tajemnica z przeszłości, której przyjdzie stawić im czoła. Atutem filmu są wspaniałe zdjęcia pustynnych terenów Almerii, które kontrastują z ogromnym napięciem pomiędzy bohaterami.

Projekcja filmu: "25 watów"

28/08/2012

Jest sobotni poranek, godzina 7:00. Leche, Javi i Seba są młodymi chłopakami, mieszkają w Montevideo w Urugwaju. Od poprzedniej nocy włóczą się po ulicach pijąc piwo, nie chce im się wracać do domów, wolą unikać swoich obowiązków. 25 watów – film nakręcony przy minimalnym budżecie, w kolorze biało-czarnym, z widocznymi wpływami Richarda Linklatera (Slacker), Kevina Smitha (Clerks) i Jimiego Jarmuscha (Inaczej niż w raju)- towarzyszy przez 24 godziny przyjaciołom, którzy komentują wydarzenia ostatniej nocy i włóczą się znudzeni po dzielnicy spotykając jej dziwnych mieszkańców.

Film nagrodzony na MFF w Walencji, Karlovych Warach i na Festiwalu w Hawanie, a w Polsce pokazywany w ramach 3. Festiwalu Filmów Latynoamerykańskich.

Nagroda za tłumaczenie literackie

© Instituto Cervantes (Hiszpania), 1991-2012. Wszystkie prawa zastrzeżone
cracovia@cervantes.es